Wir möchten Sie gerne auf ein besonderes Ereignis aufmerksam machen. Die Ukraine steht im Fokus des diesjährigen Asphalt Festivals, das vom 16. Juni bis 2. Juli 2023 in Düsseldorf stattfindet.

Den Auftakt bildet die mitreißende Musik- und Poesie-Performance „Ukrainian Songs of Love and Hate“ (Mehr dazu: https://www.asphalt-festival.de/events/2023/ukrainian-songs-of-love-and-hate/ )
am 6.Mai im 34OST (Oststraße 34 (im ehem. Conrad Electronic), 40211 Düsseldorf).

Der Eintritt ist für Ukrainer frei.
Anmeldung unter: ticket@asphalt-festival.de

Weitere Ukraine-Veranstaltungen im Rahmen des Festivals:

Festivalrede von Halyna Kruk:Mi 21. Juni 2023 19:00

Ausstellung „Circles“ von Alisa Gots: Vernissage Mi 21. Juni 18:00, Ausstellung Do 22 Juni – So 2. Juli 2023

Digitale Installation „Zero Tolerance“ von Melnyk / Glyadyelov /Dondyuk /Baibakov /Sosnov / Troitskyi /Palatnyi
Vernissage Mi 21. Juni 18:30, Ausstellung Do 22. Juni – So 2. Juli 2023

Musik-Performance „Danse Macabre“ von Dakh Daughters und Vlad Troitskyi
Do 29. Juni 20:00, Fr 30. Juni 19:30

Ukrainische und deutsche Autor:innen im Dialog „Erzähl mir von mir“ von Durkot / Dobbert /
Fingerova / Gurzhy / Kersten /Maljartschuk / Zhadan So 2. Juli 19:30

Шановні пані та панове!
Дорогі друзі України!

Ми хочемо звернути вашу увагу на особливу подію.
З 16 червня по 2 липня 2023 року в Дюссельдорфі проходитиме фестиваль «Асфальт» цьогорічна програма якого присвячена Україні. (повна програма прикріплена).

Він розпочнеться запальним музично-поетичним перформансом „Українські пісні про любов і ненависть“ Детальніше: https://www.asphalt-festival.de/events/2023/ukrainian-songs-of-love-and-hate/
6 травня за адресою: 34OST (Oststraße 34 (у колишньому Conrad Electronic), 40211 Дюссельдорф).

Для українців вхід вільний.
Реєстрація за посиланням: ticket@asphalt-festival.de

Подальші українські події в рамках фестивалю:

Фестивальна промова Галини Крук
Середа 21 червня 19:00

Виставка „Кола“ Аліси Гоц
Вернісаж у середу 21 червня 18:00, виставка у четвер 22 червня – неділя 2 липня

Цифрова інсталяція „Нульова толерантність“ Мельник / Глядєлов / Дондюк / Байбаков / Соснов / Троїцький / Палатний
Вернісаж у середу 21 червня 18:30, виставка у четвер 22 червня – неділя 2 липня

Музичний перформанс „Danse Macabre“ від Dakh Daughters та Влада Троїцького
Чт 29 червня 20:00, Пт 30 червня 19:30

Українські та німецькі автори у діалозі „Розповісти про себе“ Дуркот / Добберт / Фінгерова / Гуржи / Керицький.
Фінгерова / Гуржи / Керстен / Малярчук / Жадан
Неділя 2 липня 19:30

Foto © Aleksei Gots